Эм... мичман - это вообще-то флотское звание. Может вам стоит заменить на что-то наподобие уорент-офицер или унтер-офицер.
Блин, дизайн Тани и ее подчиненной убил... Нельзя, что ли было доверить их рисовку людям, которые смогут сделать их облик, как в манге или ранобэ. Да, и как обычно порезали сильно.
Релизы от Кансай, начинают походить на релизы от Анкорда в плане вставке рекламы (разница в то, что тут в самом начале, а у него в серидине). Сие сильно раздражает... Хотелось бы увидеть это аниме в озвучке от Шизы, а не от Кансай студио.